Co tłumaczymy na języki obce?

Jesteśmy specjalistami w tłumaczeniu aplikacji, oprogramowania oraz stron internetowych. Nasz zespół składa się z native speakerów lub osób posiadających umiejętności językowe na poziomie C. Oprócz umiejętności językowych posiadamy również marketingowe podejście. Jesteśmy tam gdzie łączy się sprzedaż i język docelowego rynku. Przetłumaczyliśmy już niejedną aplikację, stronę internetową, oprogramowanie czy broszurę. Zapraszamy!

Tłumaczenie strony www to złożone zadanie, które łączy tłumacza z osobą zarządzającą stroną internetową danej firmy. Najczęściej odbywa się poprzez przetłumaczenie tekstu strony internetowej, a osoby zarządzające stroną dodają tłumaczenie według własnych preferencji. 

Nasze tłumaczenia stron internetowych dotyczą następujących języków - polski, angielski, hiszpański, włoski, rosyjski, czeski, słowacki, niemiecki, francuski i inne.

Tam gdzie łączy się logika z tekstem w obcym języku. Staramy się zrozumieć jak ma działać aplikacja, a później dopiero zaczynamy tłumaczyć na język obcy, lub z języka obcego na język polski. 

Nasze tłumaczenia aplikacji obejmują następujące języki - polski, angielski, hiszpański, włoski, rosyjski, czeski, słowacki, niemiecki, francuski i inne. 

Tłumacz ściśle współpracuje z programistą i razem ustalają jak będzie odbywało się tłumaczenie na języki obce. 

Nasze tłumaczenia oprogramowania dotyczą następujących języków - polski, angielski, hiszpański, włoski, rosyjski, czeski, słowacki, niemiecki, francuski i inne.